дурацкий день.

одно радует - зачет по испанскому автоматом.
заработала.